The Shield: Acima da Lei(2002)

1 - Pilot

Enquanto Dutch e Claudette investigam o assassinato de Nancy Reborg, eles descobrem que sua filha está desaparecida e foi vendida por seu pai viciado a um molestador de crianças. David tenta acabar com a corrupção no celeiro recrutando Terry para ajudá-lo a derrubar Vic.

1 - The Quick Fix

Enquanto o capitão Aceveda tenta impedir uma investigação do conselho municipal, Vic tenta impedir que dois traficantes brutais se mudem para Farmington.

1 - Playing Tight

Vic se propõe a impedir que armas militares roubadas alimentem uma guerra de gangues, sem saber que isso ameaça expô-lo como o mentor por trás do roubo do dinheiro lavado da máfia armênia.

1 - The Cure

Vic is no longer the cop he used to be, acting adrift after his past actions have caught up to him. The strike team has been dissolved, leaving Mackey to menial busts that keep him off the streets. When Aceveda moves on to his new City Council position, Captain Monica Rawling takes over the Barn and empowers Vic to implement her controversial anti-gang policies.

1 - Extraction

As racial tension in the area escalates, the Strike Team attempts to end a race war, while Claudette and Dutch investigate a riot at a high school. Meanwhile, an Internal Affairs officer begins his investigation of Vic and the Strike Team by first zeroing in on Lem. A pregnant Danny refuses to reveal the identity of the father, and Julien begins training a rookie cop named Tina Hanlon.

1 - On the Jones

With the Barn grieving over the loss of one of their own, Vics out to avenge his friends murder, but finds himself in the crosshairs of Kavanaugh. Claudette assigns the Strike Team to investigate the torching of a methadone clinic. Meanwhile, Julien and Tina look into a robbery/assault at a porno shop, and Dutch makes a horrifying discovery in San Marcos.

1 - Coefficient of Drag

Vic challenges Shane and deals with threats to his family; a federal agent arrives in Farmington to investigate a recent wave of violence.

2 - Enemy of Good

During an interrogation, Kavanaugh reviews the Strike Teams corrupt past and attempts to weaken Lems loyalty to Vic by bringing up the connection to Terrys murder. Meanwhile, the Strike Team investigates a multiple homicide. Dutch and Claudette suspect that a minister might have been involved in an attempted murder. Tina gets in over her head while on duty with Julien.

2 - Our Gang

Após a morte a tiros de um informante do departamento de polícia, Aceveda aumenta a pressão na investigação de Mackey e sua equipe de ataque.

2 - Blood and Water

Vic promete a um tenente de gangue o cargo principal se ele concordar em armar para seu chefe; A investigação de Dutch e Claudette sobre um tiroteio de gangue aponta para um gatilho inesperado.

2 - Grave

Mackey tries to help an old acquaintance find a wayward teenager, but the search quickly turns ugly when the missing teen appears to have been involved in a shoot-out. Meanwhile, Shane heads out into the field with his new partner Army, teaching him shady police tactics and seeing how far hell go to be partnered up. Plus, Aceveda spends his last day trying to bury Vic for good, which makes things difficult for Rawling trying to take his place.

2 - Baptism by Fire

Kavanaugh acquires what he needs in order to apprehend Vic who is preoccupied with getting revenge on Guardo. Claudette finds herself under the political microscope as a result of the San Marcos incident, and Danny receives some news about her future at the Barn.

2 - Snitch

As a local gang war heats up, Vic positions himself as a valuable commodity to the warring parties; Corrine and Cassidy confront Vic.

2 - Dead Soldiers

Um incêndio criminoso em um traficante de drogas local ameaça expor o esquema de proteção de Vic.

3 - Bang

With Farmington on the brink of a gang war, Monica and Vic race to find the catalyst and stop the bloodshed, enlisting Antwons help along the way. Still in the doghouse, Dutch decides to take action in thawing the relationship between Claudette and the D.A. Danny and Julien get up close and personal with the Farmington 1-Niners, while Monica looks to Vic for support when the implementation of her property seizure policy challenges her morality.

3 - Money Shot

Vic works an angle to make himself valuable to the Armenian mob; Corrine finds herself in a surprising legal jam; Tina targets a producer of adult entertainment.

3 - The Spread

É dia de varredura de mandados no celeiro. Vic e o Strike Team descobrem que o astro da NBA Derrick Tripp está visitando seus manos antes do jogo noturno com o Lakers. Vic decide fazer sua parte pelo time da casa, mantendo Tripp como um refém amigável. Um dos informantes de rua de Vic, Connie, se aproxima dele depois de ter sido agredido por um novo cliente...

3 - Bottom Bitch

Uma prostituta quer Vic para punir seu ex-cafetão, Dutch prende um agressor sexual pelo estupro de uma idosa.

3 - Jailbait

The Strike Team tries to develop a strategy to deflect the Internal Affairs investigation as Vic finally comes face to face with Kavanaugh. Meanwhile, Tina goes undercover to help take down a sex-trafficking ring; and friction between Claudette and Dutch deepens when she reopens one of their past cases.

3 - Back to One

Consumed by bloodlust, Vic finally gets the chance to avenge his friends murder, despite Shanes pleas against it. Meanwhile, Ronnie is assigned by Claudette to help Dutch and Billings investigate a robbery homicide at a pharmacy.

3 - Partners

Um braço amputado envia Dutch em busca de um assassino sadomasoquista; Vic decide ajudar seu antigo mentor na força a se vingar do bandido cuja reclamação o forçou a se aposentar.

4 - Carte Blanche

Uma investigação de assassinato leva Vic a um grande esquema de lavagem de dinheiro.

4 - Doghouse

When Monica puts Vic on the trail of an escaped fugitive in Farmington, he must continue to prove his worth while playing it straight. Claudette gets suspicious of the D.As motives when she and Dutch are assigned to investigate a major drug dealer who ends up being a minor offender. David seeks an illicit outlet for the troubling feelings caused by his rape. Vic decides to bring Shane closer as his fears about Shanes connection to Antwon Mitchell rise.

4 - Streaks and Tips

A rivalidade entre o Strike Team e o Decoy Squad esquenta enquanto eles competem para encontrar um suspeito de assassinato.

4 - Tapa Boca

With the IAD investigation in full force, Vic seeks legal representation from Becca Doyle for the Strike Team. Also, a suspicious Vic decides to confront Emolia after he begins to doubt her loyalty to him. Meanwhile, Dutch and Claudette investigate the ghastly murder of a pregnant woman. Tina continues to make mistakes while on duty.

4 - Genocide

The gang war erupts in unexpected ways that Vic cannot control; Dutch and Billings homicide investigation grows into something more disturbing; Cassidy reaches out to Danny.

4 - Dawg Days

Uma disputa sobre o sucesso de um cantor promissor irrompe em uma guerra de gangues que ameaça derrubar Vic também; um caso que pode ajudar o futuro político de Aceveda leva Dutch e Claudette à procura de um diarista desaparecido.

4 - The New Guy

Claudette gives Vic a chance to save his job if he agrees to train his potential replacement. An unsolved rape case from the past that Dutch and Claudette were working on resurfaces. Meanwhile, Aceveda meets someone that can help him further his political career.

5 - Tar Baby

A tip from Lemonheads juvie would leads Vic and Monica to take down a major heroin operation with connections to Antwon Mitchell. Monica continues to battle Aceveda as she tries to sell her new policies to the community, and Julien begins to doubt her methods. Claudette loses trust in Dutch when she suspects he made a backroom deal with the D.A. And Shane and Army find themselves over their heads with Antwon when he blames them for Vics heroin bust.

5 - Trophy

Via a bug planted in the clubhouse, Kavanaugh monitors the Strike Team as they investigate an illegal prescription drug ring that is proving to be deadly for the people of Farmington. While working on a missing persons case, Dutch attempts find out what Claudette is hiding.

5 - Game Face

Claudette encounters a murderous old nemesis; Vic confronts Olivia about her political connections; Dutchs case gets personal.

5 - Greenlit

O tráfico de drogas na escola primária leva Vic a redobrar seus esforços para derrubar um novo fornecedor implacável.

5 - Blowback

Mackey deve recuperar as evidências roubadas de uma apreensão de drogas antes que Aceveda seja capaz de atribuir o roubo a ele.

5 - Mum

Enquanto Dutch e Claudette continuam perseguindo um estuprador que tem como alvo mulheres idosas, a prisão de um membro de uma gangue local ameaça expor o envolvimento da Equipe de Ataque no roubo do trem de dinheiro.

5 - Haunts

After being badly beaten, Shanes life spirals even more out of control as his guilt continues to eat away at him and his marriage begins to fall apart. Vic and Ronnie try to learn who was responsible for Shanes attack. Meanwhile, under the new leadership of Kevin Hiatt, Claudette assigns the Strike Team to investigate the San Marcos murders. Dutch and Billings make progress in a serial rapist case.

6 - Homewrecker

The Barn se mobiliza para investigar uma violência assassina em um abrigo para mulheres espancadas.

6 - Insurgents

Vic and Monica stake a deal with the DEA to shut down Mitchells tar heroin operation. When the bust comes up empty, Vics suspicions of Shane grow, until Shane proves himself by coming up with a key piece of evidence that reveals a large stash of tar being stored at a local church. Meanwhile, Dutch and Claudettes friendship continues to feel strain as they try to tie a young womans murder to a suspected serial killer. Plus, Julien takes a stand against Monicas policy, then goes to David for support when she suggests he consider transferring out of Farmington.

6 - Posse Up

O policial Tommy Hisk se torna o principal suspeito do assassinato de sua ex-esposa e filho.

6 - Chasing Ghosts

Vic redirects his attention to finding out who really killed Lem after he learns for certain that Guardo wasnt involved. The Strike Team investigates the murder of a politicians daughter. Later, Cassidy confronts her father about his unethical past.

6 - Rap Payback

As the Strike Team is preoccupied with gang violence, Kavanaugh decides to make the Barn his base of operations. An evasive serial killer from Dutch and Claudettes past reenters their life. Meanwhile, additional strain is placed on their working relationship when Tina learns something personal about Julien.

6 - Animal Control

Vic sets into motion plans to end the gang threat as his relationship with Cassidy deteriorates; Dutch and Billings investigate a possible sleepwalking murderer.

6 - Cherrypoppers

Como a teoria de Dutch sobre um assassino em série atacando prostitutas se mostra verdadeira, ele convence Aceveda a lançar um esforço total para encontrá-lo antes que ele ataque novamente; Julien decide derrubar Vic por roubar drogas.

7 - Barnstormers

Enquanto uma nova investigação de assassinato expõe a crise de confiança de Dutch, Vic decide impedir o abuso de um vizinho por seu namorado violento.

7 - Safe

A investigação de pessoas desaparecidas revela um cemitério para imigrantes ilegais que trabalham em um laboratório de drogas ilícitas.

7 - Bitches Brew

A prostitute from Vics past is the key to taking down a violent drug dealer; Dutch worries about Claudettes health; Danny takes drastic measures to protect her child.

7 - Pay in Pain

O assassinato de sete membros de gangue faz com que Vic se junte a um detetive latino designado para desvendar o caso.

7 - Exiled

After Vic disowns him, Shane turns to the Armenian mob for help. Vic gets more involved with the San Marcos investigation, while Dutch and Billings are able to track down someone who survived the massacre.

7 - Man Inside

Claudette further aggravates her illness as she continues to aggressively interrogate Kleavon Gardner. The Strike Team works with the Chief of a citywide task force to investigate the murder of a drug dealers girlfriend and her daughter. Meanwhile, Kavanaugh attempts to discover how Vic acquired the $65,000 that was given to Corrine, and Ronnie is up next for questioning in the IAD investigation.

7 - Hurt

Just as Monica and Vic get close to a big break in the Garage Sting, Chief Phillips unexpectedly hands over the bust to the Organized Crime Unit. He blames the decision on an emerging PR scandal involving a videotape of Vic at the church bust that was leaked to the Assistant Chief through Acevedas office. Vic uses his leverage with the Byz Lats to find a Russian mob leader before the mobster flees the country. Monica threatens two foster care social workers with jail after a young girl is found close to death in her foster home, then tells Julien if he doesnt put in for a transfer, shell request one for him herself.

8 - Scar Tissue

Vic e a equipe Strike estão de olho em tirar Armadillo das ruas para sempre.

8 - Parricide

A local priest may be protecting drug dealers; Dutch and Billings close in on attempted cop killers; Corrine learns uncomfortable truths about Vic.

8 - The Math of the Wrath

Vic learns about his true status at the Barn from Hiatt. Shane gets involved with the daughter of an Armenian mob boss. Claudette begins to question Hiatts loyalty.

8 - Kavanaugh

Kavanaugh seeks the help of Antwon Mitchell in his ongoing quest to take down the Strike Team. In the midst of this, Kavanaugh has a lot on his mind as his ex-wife reenters the picture, and he reluctantly agrees to let Vic send Emolia undercover to infiltrate a Salvadoran gang that is stockpiling grenades.

8 - Cupid & Psycho

Enquanto a equipe de ataque é realocada enquanto se aguarda a investigação do roubo de evidências, Vic se une a Claudette para manter algumas drogas mortais fora das ruas.

8 - Cracking Ice

Vic é convocado para ajudar a salvar seus rivais na equipe Decoy de expor sua operação secreta.

8 - Cut Throat

Monica and Vic rush to get their informants off the street after two C.Is are found brutally murdered. Meanwhile, as Dutch and Claudette investigate a brutal beating and robbery, a case from the past forces Dutch to take one in the line of duty. Plus, Vic suspects hes being set up when Shane comes to him after his situation with Antwon and Halpern spins out of control.

9 - Co-Pilot

Em uma retrospectiva dos primeiros dias do celeiro, Vic luta para garantir seu domínio no comando da equipe de ataque, enquanto Dutch se depara com a escolha entre um detetive veterano e Claudette.

9 - Throwaway

Lemonhead se propõe a consertar as coisas após atirar em um homem desarmado.

9 - String Theory

Monica orders her units to turn the streets of Farmington inside-out when two officers mysteriously disappear after answering a 911 call. Shane tries to make amends with his old crew after Vic agrees to help him get out from under Antwon, but things dont work out as planned. Dutch and Claudette convince Monica to let them take active roles in the case of the missing officers, but soon find themselves at a dead end with the only witness being clinically insane.

9 - Slipknot

Um linchamento ameaça iniciar uma guerra racial entre as gangues negras e latinas de Farmington.

9 - Smoked

The Strike Team attempts to make bail for Lem who is now in jail, but they discover that Kavanaugh has frozen their accounts. Claudette returns to work to help Dutch investigate the murder of a man whos body was found in the dumpster. Meanwhile, Tina jeopardizes her future at the Barn after she endangers the life of an undercover detective. Corrine confronts Danny about Vics unfaithfulness and the identity of the babys father.

9 - Recoil

As progress is being made in the San Marcos investigation, Vic receives bad news about his career. Meanwhile, Shane and Diro become business partners as she prepares to take over the Armenian mob.

9 - Moving Day

Vic closes in on Shane, Mara and their sick young son; Claudette dismantles the Strike Team; Pezuela offers Acevada assistance for his mayoral campaign; Rita Denton (Frances Fisher) comes on to Dutch; and Billings ex-wife and daughter are fearful when a registered sex offender moves into their neighborhood.

10 - Dragonchasers

Enquanto Dutch descobre uma pista para o serial killer, um repórter questiona Aceveda a explicar problemas que ele pensava estarem enterrados no passado.

10 - Of Mice and Lem

To the dismay of his friends, a weary Lem is thinking about accepting a deal from the D.A. where he has to plead guilty to the heroin charges. With no other choice, Vic reluctantly meets with Antwon in order to ensure Lems safety in prison. Meanwhile, unforeseen circumstances that are beyond Claudette and Dutchs control might cause irrevocable damage to their friendship.

10 - Spanish Practices

Claudette notices Hiatts mistake when he makes an arrest, and Billings delivers shocking news to the department. Vic forms an alliance with Aceveda, while he waits for his review board hearing. Meanwhile, Shanes life keeps spiraling out of control.

10 - Party Line

While Shane remains holed up in L.A. with Mara and Jackson, Corinne decides to cooperate with Dutch and Claudette, whos now spearheading the LAPD effort to bring down Vic. Meanwhile, Vic plays Aceveda, Pezuela, Beltran and ICE against each other. But Ronnies tempted to simply give up and run to Mexico. And you should run too man he tells Vic.

10 - What Power Is...

O capitão Aceveda aumenta o calor em sua busca pelo gângster que o agrediu sexualmente.

10 - Back in the Hole

Vic and Monica go head to head with Antwon, and do everything in their power to get him to admit to being involved with the cop killings. Monica is shocked when Vic and Shane confront her with the information theyve been hiding regarding Antwon and Angies body. Shane and Army wonder if theyll be able to pass the lie detector test Monica is forcing them to take. Meanwhile, after another young black woman is murdered, Dutch and Claudette hope to prove their suspicions correct with their recently relocated Texan.

10 - Coyotes

O vazamento do relatório do auditor põe em risco o futuro de todos na Fazenda.

11 - Carnivores

Um confronto entre um traficante de drogas local e muçulmanos negros coloca Vic em perigo de ser exposto.

11 - Post Partum

As Vic prepares to help Lem get out of the country to begin a new life in Mexico; Kavanaugh and Aceveda attempt to capitalize on the situation by using this as means to try to take down the leader of the Strike Team. Dutch decides to file for a transfer. Meanwhile, Shane tries to cut off the investigation by taking extreme measures and Danny finally confronts the father of her child.

11 - Strays

Enquanto Dutch tenta entender o estuprador The Cuddler, Vic convoca Danny para uma importante missão secreta.

11 - A Thousand Deaths

Vic and the Strike Team use their leverage on the One-Niners to track down anyone involved with the cop killings. Their hunt leads them down an unexpected path with the Russian mob. Monica puts pressure on the team to come clean about any of their dealings with Antwon. Dutch and Claudette investigate a gang shooting and soon realize their key witness is close to the Barn, and has something to hide.

11 - Petty Cash

Corrine agrees to be Vic and Shanes go-between and also agrees to cooperate with Claudette and Dutch as she does so. Meanwhile, Vic comes to an understanding with Aceveda and seeks one out with Olivia; and Claudette assigns Ronnie to work with Julian to investigate the murder of a high-school football star, keeping Ronnie out of the barn and unable to intercept the letter Shane sent to Claudette detailing the Strike Teams sins.

11 - Inferno

Vic mobiliza o Strike Team para ajudar na campanha eleitoral de Aceveda; Dutch e Claudette suspeitam que uma adolescente está mentindo sobre a acusação de estupro que fez contra seu empregador.

12 - Two Days of Blood (1)

Como uma política de implantação leva a um duplo homicídio que coloca Aceveda na berlinda com eleitores em potencial, Vic é forçado a ajudar Gilroy a evitar ser implicado em um atropelamento.

12 - Possible Kill Screen

Olivia joins forces with the Strike Team to catch a Mexican drug king and his shipment. Meanwhile, Dutch cleans up Billings mess, and the death of a woman associated with the Strike Team prompts an investigation by Claudette.

12 - Judas Priest

Vic and his crew track down the Russian who was involved with the cop murders, but they lose control during his interrogation and the hit man dies in an explosion before they can get any answers. Meanwhile, Aceveda is blackmailed by the man who assaulted him. Plus, Rawlings seizure is on the verge of being shelved.

12 - Riceburner

A perseguição de um assassino de gangue coloca a comunidade coreana de boca fechada contra a polícia.

12 - Breakpoint

À medida que sua própria vida começa a desmoronar ao seu redor, Vic ajuda Dutch na busca por um pedófilo mortal.

13 - Family Meeting

Officers in the Barn investigate a womans disappearance and the arrival of a large drug shipment; lives change forever.

13 - Circles (2)

Enquanto os assassinatos de policiais atingem Farmington, Aceveda é pego entre dois policiais corruptos que procuram salvar suas próprias peles.

13 - Dominoes Falling

Enquanto luta para manter seu emprego, Vic segue em frente com um novo plano para sequestrar uma remessa de dinheiro da máfia.

13 - Ain't That A Shame

Monica, Vic and the strike team work together to put Antwon Mitchell back behind bars after his deal with the DEA released him from prison. When Vic reveals his suspicions of Davids connection to both Antwon and an inmates murder, David must protect his political future at any cost. When the murder of an over-protective father leads Claudette and Dutch back to a foster home they had previously investigated, Monica makes an unpopular decision that helps seal her fate.

13 - Fire in the Hole

Enquanto Vic tenta desviar a investigação do trem de dinheiro, Claudette se disfarça para quebrar uma quadrilha de pornografia infantil.

14 - All In

Como o Strike Team é ameaçado de exposição no assalto ao trem de dinheiro, Claudette vai sozinha para encontrar evidências do vício em drogas de um defensor público.

15 - On Tilt

Enquanto Vic vai atrás de Margos, Claudette arrisca sua carreira para garantir que um homem inocente seja libertado da prisão.