Claudette encounters a murderous old nemesis; Vic confronts Olivia about her political connections; Dutchs case gets personal.