O assassinato de sete membros de gangue faz com que Vic se junte a um detetive latino designado para desvendar o caso.