Bela, Recatada e do Lar(2016)

1 - Back to School

Os esforços de Katie para ter mais tempo para si saem pela culatra quando ela é forçada a fazer as pazes com as mães de Westport ao se oferecer para cuidar do baile de gala de primavera da escola.

1 - Mom Guilt

After spending years as a full-time mom, Katie goes back to work as a party planner, which brings new challenges of balancing home and work life into the mix.

1 - Piloto

Katie e seu marido Greg se mudam para Westport porque o distrito escolar é a melhor opção para a filha mais nova do casal, Anna-Kat.

1 - The Minivan

As the Otto family ushers in a new era, Katie and Greg make the emotional decision to sell the family minivan; Daniel suffers a setback that forces him to rethink how to accomplish his goals.

1 - Graduation

Katie goes to great lengths to appease Principal Ablin in order to ensure Taylor graduates high school. Meanwhile, Greg finishes ghost writing the final chapter of Lonnies book. And while Oliver is devastated to learn Coopers family will be moving out of Westport, Anna-Kat tells Franklin she is ready to venture outside her comfort zone and plans to attend sleep-away camp during summer break.

2 - Here We Go Again

With her new job taking up more of her time, Katie and Greg try to split up parenting duties. Katie over-involves herself in Taylors social life by trying to keep some distance between Taylor and her boyfriend, Trip, to make sure Taylor is her own person aside from him. Meanwhile, Greg tries to convince Oliver to be honest after overhearing Oliver lie to his friends about his less-than-luxurious summer vacation.

2 - Boar-Dain

Katie começa os planos para o baile de gala de primavera e Greg oferece um churrasco.

2 - The Nap

Tudo que Katie quer é uma boa e longa soneca depois de passar a última noite acordada cuidando das crianças. Mas quando Greg pega gripe, ela não tem um minuto para si mesma. Sua exaustão atinge o nível crítico durante um confronto com o guarda de trânsito da escola.

2 - Bed, Bath & Beyond Our Means

Katies life is turned upside down when her notoriously elusive boss Whitney pops into town and promotes Katie; a colleagues death pushes Greg toward an existential crisis.

2 - Psych

Without her lasagna business to keep her preoccupied, Katie feels like her life is once again off course. As she searches for purpose, she redirects her energy toward Greg and the kids becoming overbearing and controlling. Franklin challenges an older boy to a duel in an effort to win back Anna-Kats affections.

3 - Cheaters Sometimes Win

When Katies mom, Kathryn, comes to town, Katie and Kathryn encourage the kids to make less than favorable decisions: Oliver cheats in shop class and Katie helps him try to get out of it, while Kathryn reassures Taylor that she doesnt need to go to college.

3 - The Uprising

Greg e Katie ajudam Oliver a lidar com a vergonha depois que Oliver tem um momento humilhante na aula de balé.

3 - Westport Zombies

Katie compete em uma corrida zumbi com uma vizinha, enquanto Greg e Anna-Kat se empolgam com o tema zumbi.

3 - Bigger Kids, Bigger Problems

When Anna-Kats school lunch lady refuses to make simple eco-friendly changes in the school cafeteria, Greg puts on a show highlighting the importance of recycling with his friend and fellow environmentalist Bill Doty.

3 - Coupling

Katie is taken aback when she learns Taylors boyfriend Trip has been spending the night. Greg is forced to separate the kids when Anna-Kat and Franklin both come down with mono. And when Oliver starts spending too much time at the office, Cooper begins to feel neglected.

4 - Art Show

Quando Anna-Kat desenha um retrato de Katie em tamanho extragrande para uma exposição de arte na escola, Katie faz de tudo para reaver o desenho. Enquanto isso, Doris fica responsável por Oliver e Taylor.

4 - Enemies: An Otto Story

Anna-Kat runs for the Green Chair position in the school election against Chloe Brown Muellers daughter, which results in Katie and Chloe turning their kids election into a feud of their own. Meanwhile, Greg becomes concerned that Taylors new friend Pierce is trying to steal her away from Trip, causing Greg to intervene and scheme to prevent it.

4 - The Lice Storm

Uma infestação de lêndeas atinge o lar dos Otto.

4 - Lasagna

Greg hosts a meeting for the Westport Historical Guild to welcome back Stan, and Katies homemade lasagna is a huge hit with the guys. After Stan makes several trips back for seconds and begins spending an inordinate amount of time at the Otto house, Chloe Brown Mueller becomes convinced that Katie and Stan must be having an extra-marital affair. Meanwhile, Angela and Doris step in to help Oliver with his Teen Help Line.

4 - Homeschool Sweet Homeschool

With Anna-Kat and Franklin home with mono, Katie seizes the opportunity to use them as the backdrop for her mommy vlog. And when Taylors first college paper comes back with an A, Greg questions her TAs intentions. Meanwhile, Cooper helps Oliver renovate the basement.

5 - The Snub

Katie engole seu orgulho e faz o impensável, imitando a maneira como as mães perfeitas de Westport se vestem e comparecendo à aula de yoga, em uma tentativa de conseguir um cobiçado convite para Anna-Kat para uma festa de aniversário.

5 - Trust Me

When Taylor decides she wants to go to a Halloween party, Greg and Katie disagree on whether or not Taylor can be trusted. Oliver and Cooper anxiously try to prepare for playing a game of Seven Minutes in Heaven with their dates at a separate Halloween event. A pregnant Viv follows Katie around, trying to get help preparing for her baby before it arrives.

5 - Boo-Who?

Westport é conhecida por sua tradição no Halloween de deixar um bilhete anônimo e doces na porta de um vizinho. Katie tenta parecer não se importar, mas está ansiosa para receber um.

5 - The Maze

Katie ignores Gregs warning and takes Anna-Kat through a terrifying zombie-themed maze at the annual Halloween carnival. Once inside, Katie quickly regrets her decision and sends Anna-Kat to find help. Meanwhile, Greg has entered a pumpkin carving contest and is ready to go head-to-head against the previous years winners.

5 - Kids These Days

Katie pushes Anna-Kat and Franklin to take a risk and try an activity outside their comfort zone in order to create new content for her mommy vlog. Meanwhile, Oliver is convinced taking performance-enhancing drugs will help him ace his SATs. And after bonding with her TA over an art exhibit, Taylor begins to wonder if Trip is the right guy for her.

6 - Body Image

After the previous “fattest housewife” in Westport gets plastic surgery to lose weight, Chloe Brown Mueller rubs it in Katies face that Katie has now assumed that title. In order to get revenge on Chloe, Katie goes through great lengths to dig up bad photos of Chloe from high school.

6 - The Blow-Up

É Ação de Graças, mas Katie não está se sentindo agradecida pelo feriado já que ela recebe a visita de uma das pessoas menos favoritas da sua vida, Kathryn, sua mãe, uma ex-aeromoça da Pan Am que só pensa em si.

6 - The Pig Whisperer

Oliver e Viv competem pela atenção e pelo dinheiro do novo vizinho Spencer.

6 - Girls' Night Out

With Katies 40th birthday fast approaching, her self-esteem starts to wane. So Greg encourages her to go out and enjoy a night on the town with the girls, even suggesting she leave her wedding ring behind for a night of faux-single, silly fun. Meanwhile, Angela receives devastating news that will turn Doris life upside down. While Katie is away, Greg enlists the kids help to create a birthday present that is a heartfelt reminder of how much she is loved.

6 - Mother's Little Helper

When Katies mentor and dear friend Tami moves to Westport, Katie wastes no time introducing her to her “A Real Mother” vlog viewers. Meanwhile, Taylor discovers Greg has been keeping an entertaining secret.

7 - Power Couple

Katie e Greg lutam contra a Associação de Pais e Professores sobre os cortes de orçamento da escola que têm um impacto sobre o professor de Anna-Kat com necessidades especiais.

7 - Family Secrets

Os pais de Greg chegam para passar o Dia de Ação de Graças.

7 - The Code

After discovering that the four digit pin code the Otto family uses for everything spells out Gregs ex-girlfriends name, Katie gets upset and retaliates by dragging out old gifts from past boyfriends. Meanwhile, the kids current love lives take a hit as Taylor and Trip argue over her relationship with Pierce; and Oliver and Ginas relationship goes south when they both apply for a ballet scholarship that only one of them gets.

7 - Flavor of Westport

Katie teams up with Oliver in hopes of growing her lasagna-making endeavor from hobby to serious business venture. Meanwhile, a bout of writers block forces Greg to look at new career opportunities. When a young YouTube sensation enlists Gregs help to ghostwrite his memoir, Greg is pushed out of his comfort zone.

7 - Under Pressure

Greg ropes Katie into a double date with Principal Ablin and Maria in an attempt to further his political aspirations. Meanwhile, Anna-Kats newfound popularity at school proves to be overwhelming.

8 - Gala Auction

Depois de falhar em obter doações em seus próprios termos, Katie se rende ao lado negro e se une a Oliver para chantagear as famílias ricas de Westport para que doem itens caros para o baile de gala.

8 - Westport Cotillion

Oliver está secretamente tendo aulas de dança e de boas maneiras na esperança de convencer a menina que ele gosta a ir para Westport Cotillion com ele. Ele pede a ajuda de seu pai para manter tudo isso em segredo de Katie, com medo de que ela interfira.

8 - Trophy Wife

Katie lands the perfect pawn to play on the insecurities of the Westport housewives when she convinces a hot young trophy wife named Harper to volunteer as room mom for Anna-Kats class, but she quickly shifts gears when Harper rejects Anna-Kats idea for movie night. Meanwhile, Greg enlists the help of the kids to get Katies mom, Kathryn, to take an interest in someone other than herself.

8 - Women in Business

Katies feud with Chloe Brown Mueller is reignited when Oliver discovers Chloes attempts to sabotage Katies lasagna business. Meanwhile, Anna-Kat and Franklin play matchmaker for Principal Amblin in an attempt to secure more privileges.

8 - Encourage, Discourage

Katie and Tami make fast friends with J.D., a luxury hotel manager whose promise of access to complimentary hotel rooms around the world sounds incredibly enticing. However, Katies travel fantasy comes to a screeching halt when she learns J.D. is an aspiring first-time father whos counting on her for parenting guidance.

9 - Krampus Katie

Katie planeja um concurso escolar para celebrar o Natal. Além disso, Taylor e Oliver visitam uma casa de repouso para animar os residentes, mas as coisas não saem como planejado.

9 - The Couple

Anna-Kat coage Taylor e Oliver para ajudá-la com seu projeto de contação de histórias, que acaba um pouco mais sinistro do que o esperado.

9 - Highs and Lows

As Oliver and Taylor stumble through their love lives, Katie begins to miss the spontaneity and unpredictability of being young and in love. Meanwhile, Kathryns plan to soothe Olivers heartbreak backfires when she tracks down an old boyfriend, Dan, and he is not as she remembers. At the same time, Anna-Kat makes strides at school when Franklin is stuck at home with the chickenpox, forcing her to make a new friend.

9 - Hip to Be Square

In an effort to stay connected, Katie and Greg look into activities that they can enjoy as a couple. Meanwhile, Anna-Kat has her own hurdles to overcome when Franklin shines at square dancing and she fails miserably. Plus, Tripp struggles with the idea of Taylor going away to college.

9 - The Heist

Katie goes overboard in her efforts to help J.D. become a father. Meanwhile, after a brush with the law, Greg worries Taylor may be a political liability.

10 - The Playdate

Anna-Kat tem um encontro para brincar com uma garota normal, mas Anna-Kat se revela uma cleptomaníaca, levando a um conflito entre ela, Greg e Katie enquanto tentam resolver as coisas.

10 - Blue Christmas

Quando Doris entra em trabalho de parto e Katie vai para o hospital com ela, os Otto se esforçam para estarem no mesmo lugar para abrirem os presentes de Natal juntos, como é a tradição da família.

10 - Saving Christmas

Katie strives to keep her long-separated parents apart when her father, Marty, arrives in time to surprise the Otto family for Christmas. Anna-Kat does her best to help Trip win Taylor back but has a hard time getting past a very persistent Pierce. Meanwhile, Oliver thinks no one will remember him as the mask-wearing villain in the schools production of “The Nutcracker” but quickly takes center stage when a series of mishaps damages his costume.

10 - The Bromance Before Christmas

Katie looks forward to sharing her favorite childhood Christmas tradition with Taylor, but a surprise visit from her mom threatens her holiday cheer; Greg is blindsided by Katies good intentions; Oliver and Anna-Kat break a family heirloom.

10 - Getting Frank with the Ottos

To celebrate the momentous 100th episode milestone of his podcast, Franklin invites Katie and the family to make guest appearances on his show, “Getting Frank with Franklin.” After witnessing his intrusive tactics with Taylor and the others, Katie is determined to keep her interview light and fun but is surprised when her mom Kathryn joins her. Meanwhile, Greg asks Lonnie to be his campaign manager to help strengthen his social media presence.

11 - Blondetourage

Oliver cria um esquema com Cooper que ajuda Taylor e seus novos amigos a jogar fora os rastreadores de seus telefones - por uma taxa, é claro.

11 - The Snowstorm

Os Ottos ficam presos durante uma tempestade de neve que derruba a energia e fecha as estradas, o que leva Greg a cuidar das crianças, enquanto Katie tenta visitar um amigo que tem um gerador de energia.

11 - The Things You Do

Gregs insistence on doing the familys taxes prompts Katie to take matters into her own hands. Meanwhile, Oliver and Anna-Kat join forces in an attempt to win a popular radio contest; and when Taylor finally sees Pierces true colors, the family bands together to help her pull off an over-the-top apology for Trip.

11 - One Step Forward, Three Steps Back

When Anna-Kat begins exhibiting past OCD behaviors, Katie and Greg worry their busy schedules are disrupting the family. Meanwhile, Oliver fields a call at the Teen Help Line center that rattles him. And, Taylor and Trip attempt a trial run at being in a long-distance relationship.

11 - The Guardian

Katie and Greg secretly put Kathryn through a series of tests to see if she would make a good guardian for Anna-Kat in the unlikely event something should happen to them. Meanwhile, after tracking down J.D.s potential egg donors, Tami and Katie scheme to learn more about them.

12 - Selling Out

Katie pede para Angela e Doris escreverem resenhas positivas do novo livro de Greg que inesperadamente vira um sucesso.

12 - Surprise

Katie organiza uma festa surpresa para o aniversário de Oliver mesmo depois de ele pedir para não ter festa.

12 - Disconnected

Katie plans a “friend date” in hopes of reconnecting with Taylor and encourages Greg to attend self-help guru Johnny Diamonds seminar with Oliver. Meanwhile, Anna-Kat takes extreme measures to secure her place as Katies favorite child.

12 - Wildflower Girls

Katie grows concerned when Anna-Kat is invited to join Westports elite scout troop, The Wildflower Girls. Meanwhile, Taylor learns her Carnegie Mellon interview is scheduled with famous alumnus and Broadway star Brecken Phillips ; and, Oliver befriends the school recluse, Trevor.

12 - How Oliver Got His Groove Back

Katie plays matchmaker by impersonating Oliver on his social media account to win over a girl. Meanwhile, Lonnie helps Greg dig up dirt on his political rival.

13 - Then and Now

Katie quer vender a casa e se mudar, mas ninguém mais quer.

13 - The Anniversary

Katie e Greg não gostam do novo namorado de Taylor, então eles tentam usar a psicologia reversa para afastá-los, o que, mais tarde, dá errado.

13 - Mo' Money, Mo' Problems

After coming to terms with the fact that she must share her work bonus with Greg, Katie encourages him to live a little and the two decide to splurge on an overnight getaway. Meanwhile, Olivers attempt at a rebellious streak ends in disaster; and after letting Anna-Kat down, Taylor comes to the realization that she needs to step up and be a better big sister.

13 - The Great Cookie Challenge

When Katie learns that the top prize is an all-expense paid vacation, she doubles her efforts to help Anna-Kat win top prize in cookie sales against her fellow troop members, The Wildflower Girls. Meanwhile, Olivers attempt to help a student he befriends through the Teen Help Line center backfires.

13 - The Election

Katie pushes Cooper to share his passion for the culinary arts and ambition of becoming a chef with his autocratic father, Doyle Bradford. Meanwhile, Greg and Principal Ablin go head-to-head when the election results offer an interesting twist, and the Otto family gets the surprise of a lifetime.

14 - Midlife Crisis

Katie leva Oliver para fora da escola por um dia para ajudá-lo a relaxar depois que Oliver sofre um pequeno colapso.

14 - Time for Love

O Dia dos Namorados chega e Greg exagera com gestos românticos para Katie. Enquanto isso, Oliver compra um presente caro para uma garota por quem ele está apaixonado e tenta comparecer a uma festa de Dia dos Namorados com ela.

14 - Baby Crazy

Viv asks Katie to take Violet for the night so she and Alan can discuss reconciling but is caught off guard when Greg is hit with a bout of baby fever. Meanwhile, Taylor tricks Oliver into helping her when Luther eats an expensive pair of earrings.

14 - A Very English Scandal

Against her husbands wishes, Katie sets out to play matchmaker for British Greg. Meanwhile, Oliver goes along with a rumor at school about his sexual identity to help a classmate feel accepted.

15 - The Mom Switch

Com os três filhos exigindo seu tempo e atenção, Katie decide tirar um dia para si e passar um tempo em sua superloja favorita.

15 - The Man Date

Greg faz um novo amigo, mas Katie não fica contente ao perceber que esposa dele é sua inimiga.

15 - American Idol

While Greg enlists Oliver and Anna-Kats help to drum up new recruits for the Westport Historical Guild, Katie does her best to support Taylors dreams of becoming the next American Idol.

15 - In My Room

Katie finds an old piece of furniture in the basement and sets out to recreate her and Gregs first apartment, reminiscent of a time when life was simpler. Meanwhile, Greg enjoys an unexpected benefit of being the victim of Lonnies relentless practical jokes.

16 - Field Day

No cabo de guerra, a equipe de Katie a usa como âncora. Chloe sugere que esta é a única coisa para a qual uma mulher do tamanho de Katie servia. Katie jura vingança.

16 - Bag Lady

Katy para de gerenciar as coisas para provar um ponto, mas logo percebe que tudo ainda transcorre sem problemas. Depois, ela se vinga de uma mercearia local por vender sacos de lixo defeituosos.

16 - Insta-Friends

Katie feels left out and slightly jealous when Greg becomes fast friends with the newest member of the Westport Historical Guild. Meanwhile, Oliver fears Cooper is ditching him when he sees on social media that Cooper lied about his weekend plans.

16 - The Battle for Second Breakfast

Katie begins to feel like the third wheel when the topic at second breakfast starts revolving solely around Angela and Doris new relationships. Meanwhile, Greg struggles with Anna-Kats newfound independence.

17 - All Coupled Up

As crianças Otto começam a vivenciar as dificuldades da vida amorosa quando entram para o mundo do namoro.

17 - Other People's Marriages

Katie encoraja Viv a enfrentar seu marido grosseiro, mas o plano sai pela culatra quando Viv decide deixá-lo e se muda com os Ottos.

17 - Liar Liar, Room on Fire

When Katie forgets Gregs birthday, she attempts to make up for it by pulling together a last-minute dinner party; but when the evening falls flat, Katie gets caught up in a series of lies, leading her friends to believe that she and Greg are in marriage counseling.

17 - All Is Fair in Love and War Reenactment

Katie reminds Anna-Kat that she is a strong, independent, young woman and encourages her to start standing up for herself when dealing with Taylor. Meanwhile, Oliver feels left out when Greg invites Lonnie, Trip and Franklin to join him at the Historical Guilds latest reenactment.

18 - The Venue

Katie pede a ajuda legal de Angela para convencer Chloe Brown Mueller a contratar o local para o Baile de Gala de Primavera.

18 - The Otto Motto

Greg desafia Katie a aprender francês e dar um exemplo melhor para Taylor, que desenvolveu o hábito de abandonar as atividades escolares.

18 - Phone Free Day

In order to avoid buying Anna-Kat a cellphone, Katie makes a pact with the girls that she and Taylor can go an entire day without using their phones. Meanwhile, disappointed with Gregs advice, Oliver seeks the guidance of an old friend.

18 - Senior Prank

Against Gregs better judgment, Katie pushes Taylor to lighten up and participate in her schools senior prank. Meanwhile, Anna-Kat asks Oliver to give Franklin a makeover so he wont embarrass himself at a classmates party.

19 - It's Hard to Say Goodbye

Greg e Katie dizem a Anna-Kat que não podem mais cuidar de Hans Gruber, e fazem arranjos para levar o porco a uma fazenda que é um santuário animal.

19 - The Polo Match

Quando Doris insiste que Katie compareça ao jogo de caridade que ela está organizando, Katie convida seu melhor amigo da faculdade, Billy, a injetar alguma vida nas festividades.

19 - Grandma's Way

When Katie gets sick, Greg enlists Kathryns help in taking care of the kids, but Kathryn leaves the kids to fend for themselves while she entertains an old high school boyfriend. Meanwhile, Taylor gets a taste of her own medicine when she tries to help an unruly Katie.

19 - Vacation!

After Anna-Kats big win with The Wildflower Girls, the Ottos head to California for an all-expenses paid family vacation. But when her birthday coincides with their trip, Katie is determined to have a relaxing kid-free day, one where she and Greg are free to do whatever they want. Meanwhile, Taylor loses all her money on Hollywood Boulevard and Anna-Kat is forced into busking to get them out of trouble; and after crashing their trip, Cooper surprises Katie by making her birthday wish come true.

20 - The Inheritance

Após o falecimento do vizinho e amigo, Spencer, cada Otto reage de maneira diferente.

20 - The Walk

Anna-Kat quer ir sozinha para a biblioteca. Enquanto isso, Greg lida com a vida de namoro de Katie, e Katie está irritada porque o amigo de Oliver parece estar passando tempo demais na casa dos Ottos.

20 - Field Trippin'

Fearing shes spending too much time at the office and away from the family, Katie volunteers to chaperone Anna-Kats school field trip to make up for lost time. Meanwhile, Greg takes a creative approach to parenting when he catches Taylor and Oliver in a lie.

20 - Prom

Katie confronts a classmates mom when she suspects Anna-Kat is being bullied at school. Meanwhile, Taylor sets out to complete the final item on her life skills checklist - teaching Greg to shoot a three-pointer - so that she can attend her senior prom. At the same time, Oliver is sympathetic when a caller at the Teen Help Line confides that no one asked her to prom.

21 - It's Not You, It's Me

Katie insiste que Taylor consiga um trabalho se ela quiser usar mais o carro.

21 - The Club

Anna-Kat desenvolve o medo da água e para de tomar banho, então seus terapeutas sugerem aos Ottos que a levam para nadar, mas isso envolve Katie superar seu medo de usar maiô em público.

21 - Locked in the Basement

Much to Katies dismay, Anna-Kat becomes best friends with Chloe Brown Muellers daughter, Penny. When Katie takes extreme measures to avoid Chloe and keep the girls apart, Anna-Kat and Penny are forced to take matters into their own hands. Meanwhile, Greg encourages Oliver to be honest with his girlfriend and not hide his passion for ballet.

22 - Dude, Where's My Napkin?

Katie e Greg aproveitam uma noite na cidade com o ex de Angela depois que ela ajuda Greg a conseguir um acordo para seu livro, mas o ex de Angela logo acusa Katie de ser uma amiga ruim.

22 - Sliding Sweaters

Quando Katie se prepara para encontrar Ashley Clark, ela não consegue decidir que suéter comprar para a ocasião.

22 - The Dance

With the kids away at the school dance, Katie and Greg look forward to a romantic evening alone; but Anna-Kat is crushed when the boy she likes doesnt ask her to the dance, and Oliver begins to panic when the town psychics predictions begin to come true.

23 - Can't hide It Anymore

Katie finge uma gravidez para escapar das horas de voluntariado obrigatório, mas as coisas vão de mal a pior quando um chá de bebê é organizado para ela.

23 - Finding Fillion

Greg começa a interagir com Tripp e acha que ele pode ser um bom rapaz para Taylor.

23 - A Mom's Parade

Frustrated by the lack of appreciation for all she does, Katie decides to go “full Westport” and leaves the family to fend for themselves. Katies plan quickly backfires when the kids seem to be doing just fine, leaving Greg to suffer the brunt of her absence.

24 - The Spring Gala

Bem quando parece que o Baile de Gala de Primavera ocorrerá sem problemas.