Ainda furioso com a emboscada sob uma suposta bandeira de trégua, Joaquin exige mais uma vez vingança. Desta vez, o seu alvo é o governador.