A reunião de Shui-yuan e Huang Hsien termina com um mal-entendido terrível. Chang Yung-kang toma uma atitude arriscada.