Peter moves in with Alicia to present a family image while Alicia and Lucca go up against Lockhart, Agos & Lee.