Brandon compromete seu emprego defendendo um colega de trabalho. Emmett passa um dia revelador com Quentin.