Owen pursues his crush on Paloma Peru; Mike and Amanda bond while filming an audition tape for a game show.