Nina chega sem gesso, toda produzida e bêbada. Ela lembra a noite do acidente e sente-se mal. No banheiro, toma comprimidos de Theo e desmaia.