Puleng takes matters into her own hands, driving a wedge between her and Fiks. Meanwhile, the annual summer gala provides cover for a daring heist.