Laura avisa Matilda que o perigo está próximo. Matilda pergunta a Nick sobre a noite em que ela apagou. Hal faz algumas investigações por conta própria.