Charles é o novo mentor de Jefinho e decide reeducá-lo, transformando-o num homem mais sofisticado. Eles vão para um hotel e ele descobre que não sabe nadar quase se afogando na piscina.