A esposa de Oli reclama dos flertes dele. A tensão entre Lauren e Rasa aumenta. Os ressentimentos acumulados acabam explodindo durante um evento de trabalho.