Adam, Mira and Kai deal with a difficult loss, but their search for answers continues. At a scientists chateau, they tangle with some old rivals.