Joe e Norrie desafiam as novas normas da cidade infectada. A Aktaion manda Big Jim extrair informações sobre os planos de Christine.