Just as Jimena ponders her next move, someone from her past shakes everything up, adding smiles — and tension — to her household.