Someone winds up dead when DiNozzo confronts a man impersonating a Navy officer; DiNozzos father needs to share a secret with his son.