Addy começa a se dar conta das consequências do seu encontro com Colette, que continua a buscar seu apoio.