A disputa pelo poder na equipe se acirra. Envoltas em segredos, Addy e Colette ficam cada vez mais próximas.