Durante o dia de piquenique Malcolm se humilha cada vez mais, enquanto Reese estreita laços com o seu parceiro de caça.