As Sayu prepares to go home, Yoshida is forced to make a choice. Will he let their relationship end here?