Katie mente para Carol para ficar de tocaia com um repórter de verdade. Três é demais quando Chuck fica amigo do noivo de Portia, um astro do futebol.