Uma tempestade obriga a equipe do Breakdown a passar um tempo juntos na emissora. Katie acha que Chuck quer transar com ela.