Com Chuck afastado por causa de uma cirurgia, alguns membros da equipe aproveitam para propor mudanças radicais. Carol não resiste e banca a enfermeira.