Shungo falls ill after losing his fighting spirit and Mayu tries to nurse him back to health, with disastrous results.