A busca por Rye se intensifica, Lou visita Fargo, e Peggy descobre uma nova teoria sobre o atirador de Waffle Hut.