Satoru e seus amigos tentam se aproximar de Aya Nakanishi, mas tudo parece dar errado. Enquanto isso, Hiromi nota outra garota que fica muito tempo sozinha...