A investigação da tentativa de assassinato contra Morland reabre uma ferida antiga. Um triplo homicídio aumenta a tensão entre duas gangues chinesas.