Quando Joan e Sherlock se juntam para solucionar dois homicídios ligados por um conjunto de contas laranjas, o ciúme de Kitty ameaça arruinar a investigação.