Companheiros de Viagem Temporada 1 Episódio 3
A viagem de Hawk e Tim azeda quando segundas intenções se revelam. Marcus e Frankie encontram um segurança racista. Roy tenta impedir que David seja convocado. Na São Francisco dos anos 80, Tim se recusa a perdoar até que uma emergência muda tudo.