A agente Telesco questiona Gabriel sobre uma mensagem de voz suspeita. Nate se concentra em rastrear as evidências plantadas na investigação.