Para conseguir sabotar o novo projeto de Axe, Chuck vai atrás de uma ajuda improvável. Wendy e Taylor tentam chegar a um acordo.