Enquanto persegue o rival de Axe, Chuck enfrenta competição pelo controle do caso contra ele, que se interessa por uma rede de padarias.