Jessi lida com um desastre menstrual, e Nick tenta escapar do chuveiro coletivo. Já em Atlanta, Missy passa por uma transformação.