Hugo enlouquece quando descobre que seu trabalho foi parar em um mercado popular. Armando e Marcela voltam para Nova York. A BAR Fashion gera lucro.