Battlestar Galactica Temporada 2 Episódio 4

A lei marcial está surtindo efeito negativo na frota e as naves começam a recusar reabastecer a Galactica. O Chefe Tyrol é preso, suspeito de ser um Cylon, e somente Gaius, pode provar sua inocência. A presidente, com a ajuda de Lee Adama, foge e se refugia na Cloud Nine com a ajuda do mais improvável dos aliados.